首页 知识详情

这道题的3和4为什么不对

网校学员小纯狗**在学习日语0-N1经典班(2025年7月)时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

叶子助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语0-N1经典班(2025年7月)》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好啊~

这句话可以推测出它的意思是“我家的狗很喜欢散步,但是今天却感觉好像不太想去散步,是因为身体不舒服吗?”。

日语是一门主观识解的语言,说话人是站在自己的视角观察世界的,也因此自己的情绪、想法这些都是知道的。
但是别人的情绪、想法这些,除非是询问对方,对方告诉自己,否则自己是不知道的。
这种时候只能是通过对方的一些表现来感觉对方好像是这种情绪、想法。
所以在日语中,如果直接说第三人称的情绪、想法的时候,一般会使用「~がる」这个接尾辞,它的意思就是“感觉上好像是……”。

表示愿望的「~たい」连接上「~がる」后是「~たがる」,否定形式是「~たがらない」,「~たがらなかった」。

在这里,狗并没有直接告诉说话人它的感受,这种时候把狗拟人,表示第三人称的场合要使用「~がる」接尾辞,所以选择1,不选4。

选项3使用了「~てほしい」,表示的是想让他人做某事。
这里的「犬が」是主语,所以使用选项3的意思是“狗不想让他人去散步”,这个意思是不自然的,所以不选。

同学如果还有不明白的地方可以在【追问】这告诉助助哈~
祝同学学习愉快啦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语0-N1经典班(2025年7月)》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语中为什么有汉字

自有不同的应用和特点,日语文字体系较为灵活和多样化。汉字在日语中的应用主要表现为:借词(音译和意译)、辅助表达复杂概念、名词加助词等。通过汉字的使用,日语得以表达丰富的词汇和深刻的含义,使得日语更加精确和细腻。 三、学习和运用汉字对日语学习的影响 对于...

日语n4考试考什么题

4

N3和N4考试的语法题例题解析

3和N4句话中,如果前者“日本に行く”这一行动越多,后者“日本語が上手になる”这一行动就越多。 二、应考技巧 1、通读全文,弄清文章主旨 做题之前要通读全文,虽然全文有五个括号空白处,但即使跳过也并不影响对文章内容的理解。正确理解文章意思,有利于做题。...

N4是属于什么水平

够用日语进行最基本的对话,如见面打招呼,问路等。需要掌握的考点非常基本,有: 1.五十音图,即日语字母表,相当于英语的ABC字母表。 2.基本的陈述句、疑问句句型。 3.100字左右的当用汉字,800个左右的词汇。 二、日语N4学习方法 1、将意思、用...

日语n4考试考什么题

4考试是日本语能力测试JLPT(Japanese Language Proficiency Test)的一级,是初学者的入门考试,也是很多人学习日语的第一个目标。那么日语N4考试会考什么题呢?下面带大家来了解。 一、日语n4考试考什么题 首先,从考试科...

为什么要学日语

人才市场供求信息的影响,人们在重视英语教育的同时也把目光投向了日语学习。过去,人们有志于修读外语的话,英语往往成为首要选择。可是近几年情况便有所改变,把日语作为 的人数明显增多。参加日语培训的学员中,有一部分是打么算到日本留学而进行语言上的准备,虽然近...