首页 知识详情

お昼の定食屋で飲んだサービスのコーヒー、飲めたもんじゃなかったね。

网校学员温和友**在学习日语零基础直达N1【3年畅学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

llx152352

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N1【3年畅学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

飲めたもんじゃなかったね,这句话的意思是:“根本不能喝(根本不是能喝的东西)”。
「もんじゃない」是「ものではない」的口语随意表达。

Vた+ものではない(もんじゃない),表示“不该,不能,不可以,不可能”,
如:
「たまったもんじゃない」→忍受不了
「食えたもんじゃない 」→不能吃(太难吃了)

如果同学还有疑问,可以在【追问】中提出~祝同学学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语零基础直达N1【3年畅学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语中たんです的用法你知道多少

有过类似的经历),这里的“たんです”就表达了说话者的内心感受和经验。 语气变化 根据语境的不同,“たんです”所表达的语气也会有所变化。在解释原因或理由时,它通常带有一定的客观性和中立性;而在表达内心感受或判断时,则可能带有一定的主观性和情感色彩。此外,...

んです的用法详解

法外,「んです」还可以用于陈述事实或情况。在这种情况下,「んです」通常接在名词或形容词之后,用于表达说话人的观点、态度或感受。例如: 「この曲は悲しいんですが、とても美しいです。/这首歌虽然悲伤,但也很美。」 三、んです与のです的关系 值得注意的是,「...

日语~いかんで与~いかんだ讲解

)われわれの考え方いかんで、善と悪が分かれる 根据不同的思考方式,善恶的标准也会变化。 (3)先方に納得してもらえるかどうかは、結局解釈の仕方いかんだ。 能否得到对方客户的谅解,最终取决于解释说明的方法。 二、~いかんだ [体言]+いかんだ/取决于~;...

日语口语里常见的「~んです」用法说明

んです」是用于强调说明原因、理由、根据的表达方式。它的书面语形式是「~のです」,简体说法是「~んだ生在搓手呵气,于是问道) 寒いんですか。 你冷吗? 2、 说话人对所看到或听到的事寻求更详细的说明时。 例: (看到朋友的包包非常漂亮,于是追问详细情况)...

日媒报道大S因流感并发肺炎于日本去世,终年48岁。

の女優で「大S」の愛称で親しまれたバービィー・スー(徐熙媛)さん(48)が日本で死去した。妹でタレントの

他俩演BL?!日本第一个演泰腐的男星出现了!

の向井康二と、タイの人気俳優であるマーチ=チュターウット・パッタラガムポンが共演するBL(ボー