又是一处语法问题求教
网校学员Pat**在学习2023年11月CATTI笔译二级【韩刚签约班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
大橙子爱吃小橘子
同学你好，该知识点来自沪江网校《2023年11月CATTI笔译二级【韩刚签约班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~“an argument that Mr. Trump had made in his warning on tariffs” 在句中属于同位语成分。
它是前面整个 “that raising tariffs would fail to curb illegal migration or the consumption of illicit drugs in the United States” 这句话所表达内容的同位语。
前面的句子陈述了 “提高关税无法遏制美国的非法移民或毒品消费” 这样一个观点，后面用 “an argument（一个观点）” 来对其进一步说明，并且通过 “that Mr. Trump had made in his warning on tariffs” 这个定语从句修饰 “argument”，点明这是特朗普在其有关关税的警告中所提出的观点，也就是对前面所阐述观点从 “是谁提出的、在哪种语境下提出的” 角度进行补充说明，使其所指更加明确，符合同位语对前面所表达内容进行等同、进一步解释说明的语法功能特点。
希望对同学有帮助~
版权申明：知识和讨论来自课程：《2023年11月CATTI笔译二级【韩刚签约班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
英语语法应该怎样学习
学习和掌握语法。 四，练习句子结构和长难句分析 句子结构分析是如何学习英语语法的重要环节。通过分析句子结构，可以加深对语法知识的理解和运用。 特别针对复合句的三大基本类型(定语从句、状语从句和名词性从句)进行练习，包括造句、填关系词及连接词、单句改错、...
英语一般现在时的语法知识介绍
接在动词词尾加-s. ask---asks work---works get---gets stay---stays (2)以字母s, x, ch, sh或o结尾的动词，在词尾直接加-es. watch---watches wish---wishes ...
如何理解和掌握英语语法
学习 学习者应该善于从错误中学习。英语学习中犯错误是不可避免的。一方面，学习者要敢于犯错，大胆使用英语。另一方面，注意纠正错误并从中学习。一定要仔细看老师批改过的作业。 在口语交际中，我们不能完全忽视语法，但也不能因为怕语法错误就怕说话。在口语表达中，...
英语四级语法必备的基础知识
在英语四级考试中，语法知识是不可或缺的一部分。其中，关系代词与关系副词在构建复杂句时起着至关重要的作用。下面是小编给大家分享的相关内容，大家可以作为学习的参考。 一、关系代词的概述 关系代词用于引导定语从句，指代先行词，并在从句中担任主语、宾语、定语等...
怎么才能掌握运用英语语法
只要会做单选题，背诵许多语法规则，而是要重视在真实的语境中、英语长难句中、文本阅读中、美文赏析中、范文的背诵中的感知，运用语法，从而达到用英语进行口头和书面沟通的能力。 2.句子结构分析是英语语法学习中一个非常重要的环节。句子结构分析不仅可以加深对语法...
日语语法使役态
语语法的使役态是考试中的重要知识点。它用于表达一个人让另一个人做某事的情况。使役态是一不让学生外出。” 由于使役句带有强迫和命令的口气，所以除了「亲に心配させる」等少数句子以外，一般不用于长辈作补语的句子。如果必须让长辈作某件事情，则要用补助动词「ても...
