首页 知识详情

どのような条件のもとで得られたものなのか

网校学员温和友**在学习日语零基础直达N1【3年畅学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

llx152352

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N1【3年畅学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

1, のもとで
表示某种条件、环境或影响下,相当于“在……之下”或“以……为前提”。
例:
法律のもとで(在法律的保护下)
教師の指導のもとで(在教师的指导下)

「どのような条件のもとで」可以理解为“在什么样的条件下”。

2,ものなのか
「もの」指代某事物或情况,是一种抽象的表达。
「~ものだ」通常用于强调、感叹或陈述某种普遍规律。
「なのか」是「なのだ」+「か」,表示疑问,相当于“是什么”或“是怎样的”。

「どのような条件のもとで得られたものなのか」
直译:这是在什么样的条件下得出的东西呢?
意译:这是在怎样的条件下得到的呢?

如果同学还有疑问,可以在【追问】中提出~祝同学学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语零基础直达N1【3年畅学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

【日乐】あなたの胸にもどれるなら feat. JAY'ED-JAMOSA-01

これまでにJAMOSAが客演女王として名立たるアーティストと共演した楽曲の BESTに、リードSINGLEでのfeat. 请将下面空格中的内容补充完整(不需要全文听写哦): 今すぐ あなたの胸にもどれるなら “忘れられなかった”って伝えるのに 雪降る夜...

【日乐】あなたの胸にもどれるなら feat. JAY'ED-JAMOSA-02

これまでにJAMOSAが客演女王として名立たるアーティストと共演した楽曲のBESTに、リードSINGLEでのfeat. 请将下面空格中的内容补充完整(不需要全文听写哦): 一年前と_1_銀色の粒が(1个日汉字1个平假名) 街並みに降り注ぐ あれから い...

【日乐】BALLAD ~名もなき恋のうた~-Alan-02

「BALLAD ~名もなき恋のうた~」(无名恋曲) 願いはただひとつ もういちど逢いたい 胸の奥でずっと 呼んでいる声 交わした言葉 ひとつひとつ_1_(2个日汉字3个平假名) 振り向くことで感じられる いつだってひとりじゃない ちいさな祈り あの微笑...

【日乐】BALLAD ~名もなき恋のうた~-Alan-01

「BALLAD ~名もなき恋のうた~」(无名恋曲) Woo~~~ Woo~~~ Woo~~~ 傷付いた翼で 君は行くのですね 風を身に_1_(1个日汉字2个平假名) 追いかける夢 哀しみの雨 傘もなしに行くのならば せめてひとときこのぬくもり 目を閉じ...

【日乐】BALLAD ~名もなき恋のうた~-Alan-01

「BALLAD ~名もなき恋のうた~」(无名恋曲) Woo~~~ Woo~~~ Woo~~~ 傷付いた翼で 君は行くのですね 風を身に_1_(1个日汉字2个平假名) 追いかける夢 哀しみの雨 傘もなしに行くのならば せめてひとときこのぬくもり 目を閉じ...

【日乐】BALLAD ~名もなき恋のうた~-Alan-02

「BALLAD ~名もなき恋のうた~」(无名恋曲) 願いはただひとつ もういちど逢いたい 胸の奥でずっと 呼んでいる声 交わした言葉 ひとつひとつ_1_(2个日汉字3个平假名) 振り向くことで感じられる いつだってひとりじゃない ちいさな祈り あの微笑...