同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江法语三年精英畅学卡【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好，在这个句子中，gamine 用作一个插入语，其作用是为了提供一些背景信息，即说话者在年轻时的经历。在法语中，类似的插入语用于增添额外的信息，而这些信息可能与主句的流畅性有所冲突，但对理解上下文非常重要。
句子分析：
Il était directeur des ressources humaines — 他是人力资源总监。
et gamine j'avais travaillé un petit peu là-bas — 并且（当我还是）小女孩的时候，我在那里工作过一点。
et ça m'intéressait, le personnel de l'entreprise. — 并且我对公司的员工很感兴趣。
gamine 的含义和用法：
gamine 直译为“小女孩”，在这里，它用来回顾说话者在年轻时的经历。通过使用 gamine，说话者提供了一个时间背景，说明在她年少时已经对该领域（人力资源或公司环境）有了一定的接触和兴趣。
这样的用法在法语口语中相对自由，是一种描述自己在过去某个时期经历或状态的一种方式。

当然，这样的使用是不符合语法规范的。