同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江法语三年精英畅学卡【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好，翻译肯定是要结合上下文的，所以有所改动。它不是一个单独存在的句子，要逐字逐句地去翻译。在代词式动词的复合时态中，过去分词的性数要和作直接宾语的自反代词配合；自反代词如是间接宾语，过去分词不变：
  Ils se sont levés très tôt.
  Elle s'est nui.
  Paul et Catherine se sont écrit.
  被动意义和绝对意义的代词式动词，在复合时态中，过去分词的性数和主语一致：
  Ces articles se sont très bien vendus.
  Elles se sont moquées de la maladresse de leur voisin.