同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江法语三年精英畅学卡【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好，在法语中，“faire le pont”确实有两个不同的意义，这会根据上下文而变化。最常见的含义是指在法国节假日安排中，当节日与周末之间只有一天工作日时，许多人会选择休假这一天，从而连续休息，形成一个长周末。然而，在你提供的句子中，“faire le pont”被用在另一个不太常见的意义上。

句子分析
句子原文：
Et j'ai voulu donc faire le pont entre les formations que j'avais reçues.
直译为：“因此，我想要在我所接受的培训之间架起一座桥梁。”

faire le pont的第二个含义
在这个上下文中，“faire le pont”使用的是其比喻意义，即“建立连接”或“架起桥梁”。这里指的是在不同的知识或技能领域之间建立联系，或者说是整合不同的学习或培训经历。

解释
faire le pont entre：字面上可以理解为在两个地点或概念之间架设一座桥梁。比喻意义上，它表示在两个思想、理论、知识或实践领域之间建立联系。
les formations que j'avais reçues：指的是说话者过去接受的教育或培训。