首页
知识详情
・彼女は頭がいいばかりでなく、親切で心の優しい人です。这里的で是什么用法？親切是修饰心的可以用な吗？親切な心の優しい人です。
网校学员小桜子**在学习日语0-N1经典全额奖学金班（2025年7月）时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
满崽崽
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语0-N1经典全额奖学金班（2025年7月）》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好从语法的角度是可以的
但是一般日本人表达为
親切な心の持ち主类似这样的表达
另外，親切な心の優しい这个句子不对
因为你用了两个人形容词都是修饰心的
亲切的心的温柔
这个翻译不对
祝学习进步
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语0-N1经典全额奖学金班（2025年7月）》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
日语0-N1经典全额奖学金班（2025年7月）
已有3人在本课程中发现了258个知识
已有221个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 实用场景对话中，おいくら・ご趣味・お仕事・ご出身、这些お或者ご是表示尊敬还是礼貌的？是属于尊敬语还是什么语？
- ・彼女は頭がいいばかりでなく、親切で心の優しい人です。这里的で是什么用法？親切是修饰心的可以用な吗？親切な心の優しい人です。
- もしもし、私、上海PECホテルの黒田と申します。这里，听老师的音频，是使用了黒田だと申します。请问这里需要使用だ吗？
- ・奥様には、去年お目にかかったことがあります。・今回の特別展示品を皆様のお目にかけたいと思います。お目にかかる：「会う」的自谦语.お目にかける：「見せる」的自谦语.这里看谁，让谁看，对象助词，怎么一个是に一个是の？？？
- ・あまり期待していないけどせいぜい頑張ってこい、とコーチに言われて出た 試合で勝ってしまった。这个句子居然赢了怎么使用了てしまった这个有懊悔后悔的句型呢？
- 这里说称呼孩子的时候怎么说「森の中を、一本の細い道が通っている」中，为什么不是「森の中に」？这里称呼孩子是什么意思？是儿童用语？
- ・あまり期待していないけどせいぜい頑張ってこい、とコーチに言われて出た試合で勝ってしまった。这里的、と是什么用法？
- 这里的とは是什么意思？・あの若さで、このような大きな会社を経営するとは、大したものだ。
- ・すっかりいい気持ちで寝込んでいた私は、地震で目が覚めた。这里的两个で是什么用法？
- 在日语里面自发态是不是就是被动态？？