和解释，也可以看做是“不下雨”和“连续几日晴天”之间的对比表现，所以不选“～なくて”，而选择使用“～ないで”。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 推荐...

Q：（文法：ないでいる、ていない） 昨日から何も食べないでいる。 昨日から何も食べていない。 上記の[wj]センテンス[/wj]のように、「ないでいる」と「ていない」はどんな[wj]意味合い[/wj]の区別がありますか。祖母は自分ひとりでは起き上がるこ...

ないで」与「なくて」的异同。本文将通过对比「ないで」、「なくて

玩了 却不能换成 勉強をしなくて遊びに行った。× 那么到底什么时候【なくて】和【ないで】可以互换呢? 它们之所以可以互换，是因为 【ないで】所表示的意思中的一部分，和【なくて】的意思是重合的。 而【ないで】一般有三种用法 附带说明 彼は勉強をしないで、...

ないで和なくて的区别 一、「ないで」的使用方法 （一）「ないで」的构成方法与接续方法 关于「ないで见到很遗憾。[/cn] （四）补助动词「～すむ」前，比如： [en]漢方医学によって治療法では、この患者は手術しないで（なくて） すむ。[/en] [cn...

つまらない 1.无趣的。つまらない小説（无聊的小说） 2.无价值的。つまらない事に時間を無駄にした（把时间浪费在了无聊的事情上） 3.无意义的。そんな事で怪我したらつまらない（为那种事情受伤不值得） くだらない 1.无价值的。くだらないやつ（废物） 2...