首页
知识详情
Das Publikum verwechselt leicht den, welcher im Trüben fischt, mit dem, welcher aus der Tiefe schöpft. 请问这句话是什么意思？
网校学员Zha**在学习沪江德语【三年全能尊享班 】 时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Kalo_818
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江德语【三年全能尊享班 】 》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好，根据翻译软件措辞：观众很容易混淆在黑暗中钓鱼的人和从深处钓鱼的人。
die Tiefe就是一个名词。不是形容词名词化。这个我们查阅词典很容易得知。
另外我们答疑区主要解答课程本身相关的疑惑。如果同学对于尼采的名言感兴趣，可以自行进行课外阅读。但是其并不包含在答疑范围。
ps：https://www.hujiang.com/c/k_5025380/ 这个问题同学之前已经提出过。我不建议同学重复提问。
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江德语【三年全能尊享班 】 》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
沪江德语【三年全能尊享班 】
已有56人在本课程中发现了2483个知识
已有2232个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- Er will die Garage zwischen die Häuser bauen.
- Lernen, ohne zu denken, ist eitel; denken, ohne zu lernen, gefährlich.学而不思则罔，思而不学则殆。
- Aber versuch dich dabei nicht zu verkrampft an den Mann zu bringen.
- Das Publikum verwechselt leicht den, welcher im Trüben fischt, mit dem, welcher aus der Tiefe schöpft.
- 这句话的意思是应该是:加了增值税的单价是14欧。吧？
-
15分28秒
hätte ich mir schon gedacht，请问这里为什么用了二虚？sich denken是假反身，可以去掉反身代词对吧？ - Die Ware gelangte bereits zur Auslieferung.
- Und deren Beziehungen traf die weltweite Pandemie auch besonders hart. 请问harttreffen是一个可分动词吗？如果不是的话，这里的treffen怎么理解呢？
- Dem wird befohlen, der sich nicht selber gehorchen kann.
- Die Abstandsgebote machten es Jugendlichen und jungen Erwachsenen unmöglich, sich in der Schule, Clubs oder Wohnheimen zu treffen.