同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江德语钻石三年【双11专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好，
一言以蔽之：静3动4
sich +【在哪里】+einleben【到哪里去】
sich in einer Stadt einleben——>在一个城市里融入（没说融入到具体哪里去，你认为是啥就是啥，可以是新生活，可以是什么具体的，反正这个表达里没说）
sich in eine Stadt einleben——>融入到一个城市里去（没说在哪，但是显然你得在这个城市里才能融入到该城市里去）
你还可以俩都加：sich im fremden Land in die neuen Verhältnisse einleben (在陌生的国度融入适应到新的情况情形中）

还有看词典请同学看完整，不要断章取义。dwds上gehoben的那个词条的解释是“sich völlig in etw., jmdn. hineinversetzen”（充分带入某个人  大概这么个意思吧），那和你想的einleben（融入）根本就不是一个意思，你还在那个意思下找四格……鸡同鸭讲了。中文一个汉字有那么多意思，比如“打”下面那么多意思，你好比说在学习“击打、打人”的意思的时候非得连着“打的”“打电话”“打开水”一起查询记忆，那都不是同一个意思，那怎么可能查的明白。

查字典不能断章取义。