商务英语口语学习的障碍
这几年,中国的经济快速发展,商务英语作为人们从事商务活动时的语言备受关注,尤其是一些大企业或者是外企,在招聘的时候会明确要求会商务英语能力,但是很多人在学习商务英语的时候都会有一些障碍,今天沪江小编就为大家整理了商务英语口语学习的障碍,仅供参考。
商务英语口语学习的障碍
1、发音、语法掌握不准确。由于单音层面上的音标基础没打好或者来自母语方言的影响,导致学生在英语发音时出现一些障碍。在超音段层面上,节奏、停顿、重音、弱读、语调、语气、连读、同化等往往被忽略,导致发音不能正确表达说话人的感情意思。而且,句子不能是单词的堆砌,要注意时态、人称等易犯语法问题。
2、中西思维差异。不同文化背景、思维方式的人的表达方式是不同的。很多学生在口语交流时,受汉语思维的影响,用汉语思考后翻译成英语,有时还会简单套用汉语的表达习惯,说出Chinglish(中式英语)。结果虽然流利却只有中国人能懂,外国人不知所云。
3、交际能力缺乏。许多学生有十多年的英语学习经历,但是真正要用英语和外国友人交谈的时候,却结结巴巴一句话也说不完整。原因是学生不仅缺乏真实的英语语言环境,而且主要是缺乏口语训练和交际实践。
4、练习不够。练习次数太少,缺乏毅力。其实形成交流障碍的一个最主要原因是我们平时太缺乏练习,或者练习方法不当,做不到持之以恒。
5.商务文化障碍。商务英语作为ESP(English for specific Purposes专门用途英语),包含商务和英语两个方面。在商务英语教学的过程中,发现学生在跨文化交际能力和商务文化意识方面还很欠缺,在与英语本族人进行实际交往中,很容易将自己的母语使用习惯带入跨文化交际,从而引起不同的文化因素发生交叉与碰撞,产生误解和冲突,有时甚至影响商务活动的成功。
6.心理障碍。英语口语练习中出现的心理障碍,不敢开口的具体原因有:有些学生性格内向,不爱说话;有些学生讲英语时,过多考虑语法规则;有些学生口语稍好些,但考虑到同学关系,避免过分表现而减少发言;有些在口语学习中遭受过挫折,形成某种心理障碍。
怎么突破学习商务英语口语障碍
1.英语语言
很多人习惯自己的说话习惯,在学习英语的过程中,经常不能够准确发音、语法掌握不好等。发音不准,会影响正常的商务谈判。而语法掌握不好,多半是因为东西方的思维差异很多,就动词而言,商务英语有语态的区别,而中文没有。所以在学习的时候,通常会受我们中文思维的影响,商务英语口语的表达也因此受影响。或者有一部分人学了实际年的英语,但是遇到外国人的时候却不能够流利的说英语。这是因为我们缺乏良好的语言环境所导致的。
针对以上问题,我们应该要注重音标的学习,把英语发音准确,同时,要都练习英语口语。没有环境,可以在网上找一些练习英语口语的网站或者找一个外教。
2.商务知识
商务英语主要是应用在商务谈判、商务合作等场合之中,所以在学习初级商务英语口语的时候,要学习商务知识。但是商务知识包含的范围很广,比如经济知识、法律知识、商务礼仪习惯等等。其中最难的是商务礼仪习惯,在商务英语学习中,我们发现有一些商务英语词语中和中文的含义很不一样,而且很多时候,容易将自己的母语使用习惯代入商务交流中,从而容易引起误解。
针对以上的问题,主要的解决办法就是练习英语思维,了解一些商务知识,最好能够找英语补习班学习。
3.害怕出错
很多人在商务英语口语的学习过程中,害怕自己发音不准,说错了丢面子。其实我们只有在不断的纠正自己的错误,才能需要商务英语口语。如果不说,那有何必学习商务英语口语呢。这种时候,有人能够适当的引导学员,可以取得良好的效果。
以上就是沪江小编为大家整理的商务英语口语学习的障碍,商务英语口语的学习需要克服这些障碍,有时候很难通过自己的力量去突破的,比如心里障碍。