沪江slogan

音痴是什么意思

【名】
(1)音痴yīnchī,左嗓子zuǒsǎngzi,五音不全的人wǔyīn bù quán de rén,走调zǒudiào。由于生理性功能不全或心理性原因不能正确识别音响或发声等。(生理的な機能不全や心因性n原因によって正しい音の認識や発声などができないこと。また、その人。音聾。)
(2)不懂音乐bù dǒng yīnyuè(的人),音乐感迟钝yīnyuègǎn chídùn(的人),掌握zhǎngwò不住音调(的人)。对音感觉迟钝,不能正确的唱歌,亦指这样的人。(音に対する感覚が鈍く、歌を正しく歌えないこと。また、その人。)
(2)某种感觉迟钝mǒuzhǒng gǎnjué chídùn(的人)。对某事感觉迟钝。(あることに感覚が鈍いこと。)
方向音痴。/方向感不灵。