沪江slogan
日文翻译中文
  • 推知是什么意思 推知,推察
  • 推理是什么意思及发音 【名・他动・三类】 推理tuīlǐ,推论tuīlùn,推断tuīduàn。(ある事実をもとにして,他の事をおしはかること。) [exp]推理力。/推断力。 [exp]推理小説。/侦探zhēnt
  • 推測是什么意思及发音 【名・他动・三类】 推测tuīcè;猜测cāicè;估计gūjì;臆测yìcè。(ある事柄に基づいておしはかること。当てようとする。見積もる。主観的におしはかる。) [exp]推測どおり。/果然
  • 推服日语翻译中文 【名】【自动・三类】 推崇而又服从,心服,敬服,敬佩。(人を敬って心から従うこと。心服。) [exp]一同は彼の献身的な行為に心から推服している。/大家对他的献身行为从心里感到敬佩。
  • 推断日文翻译成中文 【名・他动・三类】 推断;判断。(事理をおしきわめて断定すること。また、推測によって断定すること。) [exp]推断を下ろす。/下判断。
  • 推敲是什么意思及用法 【名】【他动·三类】 推敲tuīqiāo。值精益求精地反复琢磨诗或文章的字句。(詩文を作るのに字句をさまざまに考え練ること。) [exp]苦心して推敲した詩句。/苦心推敲过的诗句shījù。
  • 推挙日文翻译成中文 【名】【他动·三类】 推荐,荐举,推举,推选。(ある人をある官職・地位・仕事などに適した人として推薦すること。) [exp]委員長に推挙する。/推荐委员长。 同:吹挙
  • 推戴是什么意思及读法 【名】【他动·三类】 推举,推戴。(おしいただくこと。会長や代表者など団体の長として上に立てること。) [exp]総裁として推戴する。/作为总裁推举。
  • 推察日语翻译中文 【名·他动·三类】 (1)推测tuīcè,推察tuīchá;[想像]猜想cāixiǎng。〔おしはかる。〕 [exp]彼女の推察どおりだった。/正如她所推测的那样。 [exp]推察が当たる。/
  • 推定日文翻译中文及发音 【名·サ変他】 (1)推定tuīdìng,推断tuīduàn;推算tuīsuàn;估量gūliáng。(ある根拠をもとに、あれこれ考えて決めること。) [exp]デモの参加者は百万人と推定される
  • 推奨日文翻译中文及发音 【名·他动·三类】 推荐tuījiàn。(人に勧める。) [exp]多くの読者が推奨する本。/许多读者推荐的书。 [exp]産地推奨のおみやげ品。/产地推荐的土特产品。
  • 推参是什么意思及发音 【名】【自动·三类】【形动】 造访,登门拜访,冒失,不礼貌。(自分のほうから出かけて行くこと。また、招かれていないのに人を訪問することを、詫びる気持ちをこめていう。出すぎていること。差し出がましい
  • 推力日文翻译成中文 【名】 推力,推动力。(おす力。推進力。) [exp]ロケットの推力。/火箭推动力。
  • 推する日文翻译成中文 【他动·三类】 推察。推测。推想。(おしはかる。推量する。) [exp]Kの父の気にさわったのだと推すると。/推测触怒了K的父亲。 同:推し計る|推測|推し測る|推し量る|勘繰る|推しあてる|訝
  • 推す是什么意思 【他动・一类】 (1)推断tuīduàn,推测tuīcè,推想tuīxiǎng,推论tuīlùn。(おしはかる。) [exp]あの口ぶりから推すとおそらく失敗だろう。/从口气上推测恐怕是失败了。
  • 推し量る日文翻译成中文 【他动·二类】 推测,推想,猜测,揣想,揣度,推度。(類似の事実を当てはめてみて、見当をつける。推測する。推量する。) [exp]当事者の心中を推し量る。/揣测当事人的内心想法。 同:推し測る
  • 推し進める是什么意思及读法 【他动·二类】 推进tuījìn,推动tuīdòng,推行tuīxíng。(積極的に行動して物事を進行させる。推進する。) [exp]計画を推し進める。/推进计划。
  • 推し薦める是什么意思及发音 推荐tuījiàn. [exp]議長に彼を推し薦める/推荐他做为┏议长〔会议主席〕.
  • 推し立てる日文翻译中文及发音 【他动・二类】 推举,推戴,拥护。(先頭に立てる。推挙する。) [exp]みんなに推し立てられて議長となる。/被大家推举为议长。
  • 推し移る日文翻译成中文 【自动·二类】 (岁月)推移,(时势)变迁。(年月・時勢などが変化していく。) [exp]時代が推し移る。/时代变迁。