【形容词】
(1) 窄. 狭窄. 窄狭. 小. 仄. 狭隘’. 浅. 局促. 【文言文】逼仄. 【文言文】逼窄. 【方言】窄巴.
이 작은 길은 트럭이 지나갈 수 없을 정도로 좁다
这条小道窄得卡车开不过去
좁고 답답하다
窄紧
(물길이) 좁다
束狭
좁은 골목
狭窄的胡同 =【文言文】陋巷
좁고 작다
狭小
좁은 울타리
小圈子
좁은 길
仄路 =小路
좁은 산길
狭隘的山道
마당이 매우 좁다
院子很浅
방이 너무 좁아 움직이기가 불편하다
屋子太局促, 走动不便
이 곳은 아주 가까워 편리하긴 하나, 좀 좁아서 바닷가의 넓은 곳보다는 못하다
这个地方倒很近便, 就是窄一点, 不如海边开阔
길이 좁다
路径逼狭
새 집은 비록 작지만 배치를 알맞게 하니 좁은 감은 없다
新居虽小, 布置得宜, 也不觉得逼仄
거처가 좁다
住处逼窄
이 방은 몹시 좁다
这间屋子太窄巴了
(폭이) 좁고 길다
狭长
(땅이) 좁고 작다
【文言文】褊小
좁은 골짜기
夹沟子
(2) 窄. 褊窄. 小. 浅短. 【文言文】褊.
도량이 좁다
心眼儿窄
(마음·도량·견식 등이) 좁고 한정되다
狭窄
국량[도량]이 좁다
局量褊窄
소견이 좁다
目光浅短
동탁(董卓)은 성격이 강하고 좁다
卓性刚而褊
(도량·식견이) 좁고 얕다
【文言文】褊陋
(도량이) 좁고 작다
【文言文】褊小
(마음·견식·기량 등이) 좁고 한정되다
【文言文】狭隘
좁은 견문
穴见
좁은 견식
【文言文】局识
좁은 견해
陋见
좁은 세계
小天地
좁은 소견
浅见
좁은 식견
【比喻】井蛙见
좁은 의미
狭义
좁은 테두리
小圈子