请问下这几种表达方式
网校学员青菊泪**在学习2019年5月CATTI日语二级笔译【名师长期班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
阿雷助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师长期班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~！他说了xxxx。
彼は○○と言いました。
彼は○○に○○と言われました。==》这里使用了被动态 言われる，字面意思是“他被某某人说了什么”，有一种这个话语信息并不是自己想听到的，或者对话语信息比较意外时使用，换句话说，带有一种说话人的被动承受的语感。
比如：彼は部長に早く行けと言われました。
他问了谁什么什么。
彼は○○に○○を聞きました。
彼は小野さんに道を聞きました。他问了小野路（怎么走）。
别人告诉他什么什么。
彼は○○から○○を聞きました。他从某某人那里听到什么。=》别人告诉他什么什么。
○○は彼に○○を教えました。别人告诉他什么什么。
聞かせる，一般是表示“让...听”的意思。带有一种主动讲述某个内容，让对方得知的语气。
比如：
若者に昔のことを話して聞かせる/讲以往的事情给年轻人听。
外国人に日本民謡を聞かせる/把日本民谣唱给外国人听．
有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！
版权申明：知识和讨论来自课程：《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师长期班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语中关于同学的几种表达方式
有关于同学的日语表达方式，大家学过多少呢?都掌握了吗?其实在日语中，一个班，一个年级还是一个学校的同学都有不同的说法。只有搞清它们之间的关系与区别，才能在用的时候做出正确的表达。一起来看看下面的文章吧! 同級生(どうきゅうせい)：同じ等級・同じ学級。同...
日语中表达朋友的几种方式
表达门下的朋友，而“友”指的是同志间友情的友，因此带着一点同一部门或集体门下的朋友的意思。 「友垣 」(ともがき) 友人，朋友。垣：围墙的意思，这里比喻朋友之前感情深厚。 「知友」(ちゆう) 知心朋，挚友的概念。 「味方」(みかた) 我方，伙伴。最常见...
这几个日语表达方式的差异是什么
学习的话，今天就跟着我们一起来看看吧。 「全部」 一、「全部」可作名词或副词，有两个意思： 1.[副词] 全部，都。 例句： ①全部終わった。/全都结束了。 ②お腹空いて、妹のお菓子を全部食べた。/肚子很饿把妹妹的点心全吃了。 2.[名词] 整套书籍，...
日语中不用谢的几种表达方式
译作“不用谢，不客气...”，人们认为其语句背后有着「大したことではありません」的意思。因此在面对长辈或者上司时，虽然可以直接回答「どういたしまして」，但有些人会对这种回答感到些许抵触。 这种情况下，可以使用以下几个比较常用的回答： ①とんでもございま...
日语中加油的几种表达方式
加油用日语怎么说?大家是不是看日剧的时候经常听到加油的说法，其实日语当中的句子和读音都很复杂，关于加油的说法也是有很多种的。今天就给大家列举一下日语当中常见的日语加油表达方式，如果你也感兴趣的话，一起来往下看看吧! 1、普通加油法 頑張がんばる 加油 ...
日语中表达“对不起”含义的几种方式
强调“内疚”，多用于长辈上司; 例：ご迷惑をかけてすみません 给您添麻烦了，对不起。 用于寒暄，表示劳驾，不好意思，对不起， 例：すみませんが水を一杯ください。 不好意思，请给我一杯水。 口语中可以用すいません。男性上司对下属讲时可以用作すまない。 3...
