这句话选B对吗？是什么用法？
网校学员支葵春**在学习2019年5月CATTI日语二级笔译【名师长期班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
sxmmxw0612
同学你好，该知识点来自沪江网校《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师长期班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好助助选择2
小さな店だが、夫婦二人で細々ながらやっていければと思っている。
細々，在这里可以理解为：勉勉强强地。
ながら在这里表示两种相反的事项。虽然。尽管。
例如：
知っていながら知らないふりをする。 明明知道却装不知道。
残念ながら出席できません。 很遗憾不能出席。
句意：虽然是家很小的店，夫妻二人尽管尽力勉强支撑，但我觉得能坚持下去。
有问题请点击追问，祝学习进步~
版权申明：知识和讨论来自课程：《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师长期班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语求职面试中被问到的这句话是什么意思
大家学习日语口语的时候有没有注意过这句话是什么意思?「ガクチカ」是求职过程中的毕业生经常使用的“求职用语”之一，「ガク」指「学生(がくせい)」，而「チカ」则就是「力(ちから)」，所以「ガクチカ」其实就是「学生時代に力を入れたこと」的缩略语。就是指作为学...
日语中的这句话是什么含义
大家知道日语中有一句是在吃完饭时，为了表达给你做饭的人的感谢说的一句日常寒暄语，就是“ごちそうさま”这句话，大家知道它的用法和来源吗?如果对于这句话还是不太明确的，可以跟着我们一起来看看下面的这篇日语知识内容。 日语学习者大多数不擅长汉字，但是也有人对...
这句话用日语怎么表达
与我交往吧。 4 嘘でしょ 是不是有许多小伙伴已经想到这个用法了。在说“真的假的”时，也很喜欢说「嘘」一词。 櫻井さんの恋愛情報は、うそでしょ。/关于樱井的恋爱消息，真的假的? 私と結婚する?うそでしょ。夢なの?だって全然知らないもん/你要句：“真的假...
日语中这句话到底是什么意思呢
学习外语不仅仅要学习书本知识，生活中遇到的知识也要适当积累。大家听过日语中“巴拉巴拉”这个词吗?可能爱看动漫的小伙伴不太陌生，关于它的用法，很多人也是一头雾水吧。今天就来看看关于它的日语知识吧，感兴趣的朋友我们可以一起来了解了解。 对于“巴拉巴拉”这个...
日语中这句话到底是什么意思
大家知道「やんごとなき」到底啥意思?术语 "やんごとなき〇〇"偶尔会被使用。那么这个词是什么意思，该如何使用?在这里我们将介绍它的含义、用法和例句。其实「やんごとなし」这个词主要作为古语使用，意思是高贵的、不容忽视的或特别的。这篇日语知识分享给大家! ...
这句话用日语该怎么说
于连语，“毕竟”“总之”“归根到底”，其多出现在书面等郑重语中。 失敗の原因はつまるところ資金不足にある。 说到底失败的原因是资金不足。 彼が求めているのは、つまるところ自分が好きな彼女だ。 说到底，他想要的不过是喜欢自己的女朋友。 結局のところ 说到...
