关于「～にあたって」VS「～に際して」强调的是在前项之前做后项的问题，能否用“~前に”替换？
比如这句：旅行にあたって何日もかけて綿密な計画を立てた
变成：旅行の前に何日もかけて綿密な計画を立てた
网校学员性格如**在学习日语N4直达N2【签约班】 2021年12月版时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
满崽崽
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语N4直达N2【签约班】 2021年12月版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好语法上替换是可以的
但是前に更普通一些，
にあたって、 在某一特殊时节，在此时。“在……之际”。非常正式的表达方式。
接续Ｖる／Ｎ＋にあたって
意思∼をするときに 要做～的时候
例
新学期にあたって、皆さんに言っておきたいことがあります。/新学期开始的时候，我有话要对大家说。
新製品の開発にあたってマーケッ卜調査を行った。/在开发新产品之际进行了市场调查。
所以两个句子都可以，但是语感会有不同
如有疑问按追问按钮，祝学习进步
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语N4直达N2【签约班】 2021年12月版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
