沪江slogan
日文翻译中文
  • 旬日日文翻译成中文 旬日xúnrì,十日shí rì,十天shí tiān. [exp]旬日を出(い)でずして/不到十天的工夫就……. [exp]旬日の猶予をいただきたい/请缓期huǎnqī十天.
  • 旬報日文翻译成中文 【名】 旬报,旬刊xúnkān。(10日ごとに出す報告または雑誌などの刊行物。)
  • 旬刊是什么意思及发音 【名】 旬刊,十日刊。(新聞・雑誌などを定期的に10日ごとに刊行すること。また、その刊行物。)
  • 旬余日文翻译成中文 【名】 旬余,十多天。(「十日余り」の意の漢語的表現。)
  • 早駕籠是什么意思 快轿kuàijiào.
  • 早馬日语翻译中文 【名】 (1)快马,古代报急的信使所乘的马。(馬や駕籠を走らせて急を知らせる使者が走らせる馬。また、その使者。) (2)快马,急驰的马。(速く走る馬。)
  • 早飛脚是什么意思 急信使jíxìnshǐ.
  • 早鐘日语翻译中文 【名】 (紧急情况下)连敲的钟声。(火事や水害などの緊急な事態を知らせるために、激しく乱打する鐘。激しい動悸のたとえ。) [exp]心臓が早鐘を打つ。/(激动地)心脏像急槌儿打鼓似的砰砰直跳。
  • 早道是什么意思及读法 【名】 (1)近道jìndào,抄道chāodào,捷径jiéjìng。(近道。) [exp]早道は遅道なもの。/想走近道反而绕远ràoyuǎn;欲速则不达yù sù zé bù dá『成』。
  • 早速是什么意思及发音 【副・名・形动】 立刻,马上;迅速,火速;赶紧。(時間をおかないで、すぐに。すみやかなこと。また、そのさま。ただちに。) [exp]早速治療しないと手遅れになる。/如不赶紧治疗的话,就耽误了。
  • 早退日语翻译中文 【名・自动・三类】 早退zǎotuì。比规定时间早下课或下班。(学校や勤務先を定刻より早く退出すること。) [exp]病気のため午後早退します。/因病下午早退。
  • 早足是什么意思及发音 【名】 走得快;快走;快步。(普通より速く歩くこと。いそぎ足。そくほ。) [exp]早足で歩く。/快步走。
  • 早起き是什么意思及读法 【名】【自动·三类】 早晨早早起床(的人)。(朝早く起きること。) [exp]早起きして散歩する。/早早起来散步。 [exp]早起きの習慣がつく。/养成早起的习惯。 [exp]早起きは三
  • 早計日语翻译中文 【名】 过早;过急;轻率。(早まった考え。) [exp]よく考えないで返事したのは早計だった。/没好好想想就答复太轻率了。
  • 早見表是什么意思 【名】 简表,一览表。(調べる事柄が一目でわかるように、その一部を抽出したり表覧したりしたもの。) [exp]電話番号の早見表。/电话号码一览表。
  • 早見是什么意思及用法 【名】 一看即懂,一目了然。(必要な知識や情報が一目でわかるように工夫した表や図。) [exp]カロリーの早見表。/卡路里一览表。 同:速見
  • 早蕨日语翻译中文 (刚出芽chūyá的)幼蕨
  • 早苗是什么意思及用法 【日本地名】【名】 稻秧,秧苗。(苗代から田へ移し植えるころの稲の苗。玉苗。) [exp]早苗を取る。/移植秧苗;拔秧。
  • 早舟是什么意思及读法 (1)〔急いでこぐ船〕快划的小船kuài huá de xiǎochuán. (2)〔船足の速い船〕快船kuàichuán.
  • 早耳是什么意思及读法 【名】 耳朵灵,消息灵通。(うわさ話や事件などを人より早く聞きつけること。また、その人。) [exp]早耳の人。/消息灵通的人。