日文翻译中文_日语翻译成中文

掛け字是什么意思及发音字画zìhuà. [exp]掛け字を掛ける／挂字画.

掛け外し日语翻译中文挂上和摘下

掛け売り是什么意思及读法【名】【他动・三类】赊帐。（即金でなく、一定期間後に代金を受け取る約束で品物を売ること。かけ。） [exp]掛け売りお断り。／谢绝赊账。

掛け声是什么意思【名】（1）号子声hàozishēng；吆喝声yāoheshēng。（勢いをつける声。） [exp]掛け声ばかりで実行が伴わない。／只有吆喝声，不见实际行动。（2）喝采声hècǎishēn

掛け図是什么意思及用法【名】挂图。在学校等处使用的做成像挂轴一样的地图、图标、绘画等。（地図・図表・絵などを掛け物のようにしたもの。）

掛け合わせる是什么意思【他动・二类】（1）相乘。（掛け算をする。） [exp]3と3を掛け合わせる。／3乘3。（2）使（动植物）交配，交尾。（交配する。交尾させる。） [exp]いのししと豚を掛け合わせる。／

掛け合わせ日语翻译中文（1）〔交配〕交配jiāopèi. （2）〔俳句・和歌の〕双关shuāngguān.⇒かけことば交配，双关

掛け合う是什么意思及发音【自动·一类】（1）相当于，对应。（匹敵する。照応する。） [exp]猫の一年は人間の十年に掛け合う。／猫的一年相当于人的十年。（2）交涉，谈判。（交渉する。談判する。） [exp]役員

掛け合い是什么意思及发音【名】（1）互相泼（水）。（互いにかけあうこと。） [exp]水の掛け合い。／互相泼水。（2）交涉，谈判。（交渉や談判すること。） [exp]借金の掛け合いに行く。／为借钱款谈判而去。

掛け取り是什么意思及发音（1）〔掛け金のとりたて〕讨帐tǎozhàng,收帐款shōu zhàngkuǎn. （2）〔掛け金の集金人〕收帐款的人rén,收款员shōukuǎnyuán.【名】讨帐;收款员

掛け値是什么意思【名】（1）谎价。（値切られることを予想して、実際の販売価格よりも値段を高くつけること。また、その値段。） [exp]掛け値なし。／没有谎价。（2）夸张。（物事を大げさに言うこと。） [

掛け倒れ是什么意思及发音【名】（1）呆帐。（掛け代金が回収できず、損をすること。）（2）倒帐，干赔钱。（費用ばかりかかって、収益のないこと。） [exp]費用の掛け倒れになった。／干赔钱一分没赚。

掛け代金日文翻译中文及发音赊卖的欠款shēmài de qiànkuǎn;定期付款的帐款dìngqī fùkuǎn de zhàngkuǎn.

掛ける是什么意思及读法【接尾】（1）刚要gāng yào……，刚开始kāishǐ……。（…しはじめる。） [exp]彼は言いかけてやめた。/他刚要说又不说了。 [exp]本を読みかけたら友人が来た。/刚要看书,朋

掛け日文翻译中文及发音【结尾】【助数】（1）穿着，戴着（名詞に付いて，それを身につけている意を表す）。 [exp]わらじ掛け／穿着草鞋。 [exp]ゆかた掛け／穿着浴衣。（2）...成；...折（漢語の数詞に

掛かる日文翻译中文及发音【自動】（1）垂挂，悬挂，挂上。（吊りさがる、ぶら下がっている。） [exp]壁に額が掛かっている。／墙上挂着画匾。 [exp]赤いカーテンの掛かったへや。／挂着红窗帘的房间。 [exp]

掛かり湯日文翻译成中文【名】（在浴池洗完后浇身用的）清水，干净水。（風呂から上がるときにからだを清めるために浴びる湯。上がり湯。おかゆ。）

掛かり合う日文翻译成中文【自动·一类】（1）发生关系，打交道。（関係する。かかわる。）（2）牵连在内。（好ましくないことに関係する。巻き込まれる。） [exp]面倒なことに掛かり合う。／卷入很麻烦的事情里面。

掛かり合い日语翻译中文【名】（1）瓜葛，关系。（つながりをもつこと。関係。かかわり。）（2）连累，牵连。（巻き添えをくうこと。） [exp]掛かり合いになる。／受牵连。

掛かり切り日文翻译成中文及用法【名】一直在（做某件事），专作（一项工作）。（ほかの事はせず、その事ばかりに関係（従事）すること。かかりっきり。）