日文翻译中文
-
札片是什么意思及发音
【名】
钞票,票子。(紙幣。金片。)
[exp]札片をきる。/大把花钱,大肆挥霍。
-
札止め是什么意思
【名】
(1)禁止入内。(立ち入り・通行などを禁止する札を立てること。)
(2)停止售票,满座,客满。(劇場などで、満員のため入場券の発売を止めること。)
[exp]札止めの盛況。/满座的盛况
-
札束是什么意思及用法
【名】
钞票捆儿chāopiào kǔnr,票子piàozi捆儿,一捆纸币yī kǔn zhǐbì。(紙幣を重ねて束にしたもの。)
[exp]札束を拾った。/拾shí了一捆钞票。
[exp]1
-
札所是什么意思
【名】
朝山拜庙者领取护身符的名刹。(巡礼者が参拝のしるしとして、札を納めたり受け取ったりする所。三十三所の観音の霊場、八十八所の弘法大師の霊場など。)
-
札入れ是什么意思
【名】
票夹子,钱夹子。(紙幣を入れて携帯するもの。紙入れ。)
-
札付き日文翻译成中文
【名】
(1)(贴在商品上的)价格标签。(札がついていること。特に、商品に正札がついていること。また、そのもの。)
(2)声名狼藉,恶名昭彰。(定評のあること。特に、悪い評判が定着していること。
-
札是什么意思及读法
【名】
(1)牌子páizi,条儿tiáor,签qiān。(小さな木片・紙片。)
[exp]荷札。/货签huòqiān。
[exp]荷物に札を付ける。/给行李拴上shuānshàng行李牌。
-
本食い虫日文翻译中文及发音
(1)〔しみ〕蛀书虫zhùshūchóng,书蠹shūdù,蠹鱼dùyú.
(2)〔本好き〕书呆子shūdāizi.
-
本願是什么意思及用法
【名】
(1)夙愿。(本来の願い。本懐。)
(2)〈佛〉本愿,普度众生之愿。(仏語。仏・菩薩が衆生を救済するために起こした誓願。阿弥陀仏の四十八願など。)
-
本題日文翻译中文及发音
【名】
本题běntí。正题zhèngtí。中心课题。(中心となる題目。議論や話題の中心の事柄。主題。)
[exp]これから本題にはいる。/从现在起进入本题。
[exp]本題にもどる。/回到正
-
本領是什么意思及发音
【名】
(1)本领,特长,本来的特色,固有的特长。(その人の備えているすぐれた才能や特質。)
[exp]本領を発揮する。/发挥专长。
(2)本分,本行。(職分。)
[exp]そういう仕事は私
-
本音日语翻译中文
【名】
(1)真正的音色。(まことの音色。)
(2)真话,真心话。(本音から出た言葉。)
[exp]本音をはく。/说出真心话。
[exp]たてまえと本音。/场面话和真心话。
-
本隊是什么意思及读法
中心部队,主力部队
-
本陣是什么意思
(1)〔本営〕(主将所居的)营部yíngbù,司令部sīlìngbù.
(2)〔宿駅の〕驿站旅馆yìzhàn lǚguǎn.【日本地名】【名】
(古时主将所居的)营部,司令部
-
本院是什么意思及发音
(1)本院běnyuàn.
(2)该院gāiyuàn,本院běnyuàn.本院,该院,本院
-
本降り日文翻译中文及发音
【名】
雨大降。(なかなかやみそうもない勢いで雨や雪が降ること。)
[exp]昼過ぎから本降りになる。/午后降起大雨。
-
本門是什么意思及发音
【名】
(1)〈佛〉法华经后半的十四品。(法華経28品のうち、後半の従地涌出品から普賢菩薩勧発品までの14品。七字の題目への絶対帰依を説く。)
(2)正门。(正門。表門。)
-
本鈴是什么意思及发音
最后一遍〔第二遍〕铃zuìhòu yī biàn〔dì'èr biàn〕 líng.最后一遍铃
-
本金日语翻译中文
(1)〔もと金〕本金běnjīn,本钱běnqian.
(2)〔純金〕真金zhēnjīn,纯金chúnjīn.【名】
本金,本钱(同もときん);真金,纯金(同じゅんきん)
-
本邦是什么意思及用法
【名】
(日本人自称)我国。(この国。わが国。)
[exp]本邦初演。/我国第一次演出。