日文翻译中文
-
本選是什么意思及用法
正式选拔zhèngshì xuǎnbá,正式评选píngxuǎn,最后zuìhòu评选.【名】
(比赛等的)正式选拔,正式评选,最后评选
-
本造り日文翻译成中文
地道的制品dìdao de zhìpǐn.
[exp]本造りの酒/地道的酒.
-
本通り日文翻译成中文
【名】【日本地名】
大路,正道。(中心となる通り。主要な通り。)
-
本身是什么意思
真刀
-
本質的日语翻译中文
【形动】
根本,本质上的。(物事の本質にかかわるさま。性質や様子がそのものに本来備わっていること。)
[exp]本質的な問題。/根本问题。
-
本質是什么意思及读法
【名】
本质běnzhì,骨子里gǔzilǐ。(物事の本来の性質や姿。)
[exp]偽善者の本質を見ぬく。/看破伪善者wěishànzhě的本质。
-
本論是什么意思及用法
【名】
(1)(对序论而言的)本论,正文。(議論・論文などの中心となる部分。)
[exp]本論から外れる。/偏离主题。
(2)这个论题。(この論。この論文・議論。)
-
本調子是什么意思及读法
【名】
(1)〈乐〉基调,主音。(基本となる調子。)
(2)常态,正规的状态。(本来の調子。本当の調子。また、物事がうまく運ぶこと。)
[exp]どうやらやっと本調子に戻った。/看来终于恢复常
-
本読み是什么意思
〈劇〉读剧本dú jùběn;念台词niàn táicí.【名】
好读书的人;读剧本;念台词
-
本試験是什么意思及用法
正式考试zhèngshì kǎoshì,(学期的)最后zuìhòu考试.
-
本葬是什么意思及读法
【名】
正式的殡葬。(本式の葬儀。)
-
本草是什么意思
【名】
(1)草本,植物。(草木。植物。)
(2)药草,本草。(漢方で、薬用とする植物。薬草。また、薬用となる動植鉱物の総称。)
-
本色日文翻译中文及发音
【名】
(1)本(来的颜)色。(もとの色。)
(2)本色,本性。(もとの性質。)
[exp]この一句に彼の本色が現れている。/在这一句中表现出他的本色。
-
本船是什么意思
【名】
(1)母船mǔchuán。(小舟を従えている大きな船。おやぶね。)
(2)停泊tíngbó在深水的大船dàchuán。(沖に停泊して,はしけで陸上と交通した大きな荷船。)
-
本舞台是什么意思
(1)〔正面の〕正面的舞台zhèngmiàn de wǔtái.
(2)〔本式の〕正式舞台zhèngshì wǔtái.
[exp]初めて本舞台をふむ/初次正式登台.
-
本舗是什么意思
本号,总号
-
本膳日文翻译成中文
〈料理〉
(1)〔一の膳〕(日式宴席的)主菜zhǔcài.
(2)正式日本宴席zhèngshì Rìběn yànxí.主菜,正式日本宴席
-
本腰是什么意思及发音
【名】
鼓起干劲gǔqǐ gànjìn,认真努力rènzhēn nǔlì。(本格的に物事にとりかかる。)
[exp]やっと本腰を入れて勉強を始めた。/终于开始认真地学习了。
-
本能日文翻译成中文
【名】
本能běnnéng。(生れつき持っていると考えられる行動の様式や能力。特に動物が外界の変化に対して行う、生得的でその種に特有な反応形式。)
[exp]母性本能。/母性本能。
[exp]
-
本職日语翻译中文
【名】
(1)本行,本职,本来行业,本来的职业。(主な職業。)
[exp]本職は先生だ。/本职工作是老师。
(2)行家,专业,内行。(専門家。)
[exp]あなたの料理は本職はだしですね。/