日文翻译中文
-
本義是什么意思
(1)〔真の〕本来的意义běnlái de yìyì,原义yuányì.
(2)〔根本の〕根本gēnběn的意义,本旨běnzhǐ.
【名】
原来的意义;根本的意义
-
本署是什么意思及读法
【名】
总署,中央警察署。(警察署・消防署などで、支署・分署などを統轄して、中心となる署。)
-
本縫い是什么意思及发音
【名】
正式缝制,最后缝纫。(仮縫いに対して、仕上げるために縫うこと。)
-
本編是什么意思及发音
【名】
(1)正编zhèngbiān。(書物などで、主体となる部分。正編。)
[exp]続編などに対し本編。/相对续篇而言的正篇。
(2)本篇。这一篇。(この編。)
[exp]この本編。/这
-
本線是什么意思及读法
【名】
〈铁〉干线。(鉄道路線・送電線などの、主幹となる線。)
[exp]東海道本線。/东海道干线。
-
本給是什么意思及发音
【日本地名】【名】
本薪,基本工资。(手当や賞与などを含まない基本の給与。基本給。本俸。)
-
本結び是什么意思及读法
【名】
〈海〉缩帆结,平结,方结。(「小間結び」に同じ。)
-
本経是什么意思及用法
〈仏〉基本经典jīběn jīngdiǎn.
-
本組み日文翻译中文及发音
〈印〉拼版pīnbǎn.
[exp]棒組みを本組みにする/把条样拼成版.
-
本紀是什么意思及发音
(帝王的)本纪(dìwáng de) běnjì.
-
本籍是什么意思
【名】
原籍yuánjí;籍贯jíguàn。(その人の戸籍のある所。)
[exp]本籍地。/籍贯。
[exp]本籍を移す。/迁户口。
-
本節是什么意思及发音
(1)〔かつおぶし〕上等木鱼shàngděng mùyú,上等鱼干yúgān.
(2)〔節まわし〕正规曲调zhèngguī qǔdiào.上等木鱼,上等鱼干,正规曲调
-
本箱日语翻译中文
【名】
书箱,书柜,书匣,书橱。(書物を入れておく、棚の付いた箱形の家具。)
[exp]本を全部本箱に入れる。/把书都放到书柜里。
-
本管日语翻译中文
【名】
总管道。为向各家庭供给自来水、煤气灯,或为进行污水处理而在公路下面铺设的主干粗管。(水道・ガスなどの各家庭への供給または下水処理などのため、公道に敷設されている。基幹となる太い管。)
-
本筋日文翻译成中文
【名】
(1)(故事等的)主要情节zhǔyào qíngjié。(ドラマ、ストーリなどのあらすじ。)
[exp]このストーリの本筋。/这个故事的主要情节。
(2)中心zhōngxīn,本题bě
-
本立て是什么意思及发音
【名】
书架、书立、书挡。(横板の両端に支え板を付け、本を立てて並べるように作ったもの。)
-
本科是什么意思
【名】
本科běnkē。(学校(幼稚園、大学などを含む)において正規に卒業をめざす課程 のことである。)
[exp]本科生。/本科生。
-
本祭り是什么意思及用法
正式祭礼zhèngshì jìlǐ.
-
本社是什么意思及发音
【名】
(1)总神社zǒngshénshè。〔神体をまつる社殿。本殿。〕
(2)总行zǒngháng,总社zǒngshè,总公司zǒnggōngsī。(主となっている会社。また,会社の本部をなす
-
本省日语翻译中文
【名】
本部,部,部里。(管下の役所を支配する、中央の最高官庁。)