意図に反して空振りに終わる　意味

首页日语目标N1 知识详情

意図に反して空振りに終わる　意味

网校学员syg**在学习新版2018年12月N2-N1【签约班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2018年12月N2-N1【签约班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，很高兴为你解答~

可以翻译为：出其不意，落得一场空

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~

版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2018年12月N2-N1【签约班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

高考日语知识点にわたって/にわたる解析

有效地备考日语口语第一步：全方位提高日语能力日语口语是否能够流畅的表达，直接关系到我们是否具有一定日语水平。因此在备考日语口语的过程中，我们还需要加强其他方面的训练。例如日语听力，阅读理解和日语写作等方面，通过这些不同的训练，可以提高我们的综合日语...

你知道わりに、かわりに、にかわって的区别吗？

对立的关系。（三）日本料理はおいしい（　　）、高いです。Ａ、わりに　　　Ｂ、かわりに　　　Ｃ、にかわって　　　Ｄ、わりと正解：B 翻译：日本料理虽然好吃，但是很贵。解说：此句与用法3相同，表示前句与后句为等价的关系。Ｃ：「に代わって」前面只能...

日语知识辨析：「気にする」和「気になる」

日语学习的过程中，口语能力的提升是很重要的，如果你的口语能力不好，只会闷头做题的话，那么也不能说掌握了一门外语。日语口语想要提升就要不断的练习和努力，也要会区分各种表达方式。「気にする」和「気になる」如何区分呢? 気にする和気になる最大的差别，与其问中...

日语用法辨析：とあって、にあって、あっての

看看「あっての」这个表达方式。它强调某个前提或条件的重要性，可以理解为「有了...才...」或「因为有了...所以...」。在接续上，あっての的前后，都需要接名词。あっての，这个语法分析起来相对比较简单，ある翻译为：“有……”，て表示原因“因为……”...

日语二级语法に対し的用法详解

体形/名词なの+に対して例1.日本人の平均寿命は男性79であるのに対して、女性86です。日本人的平均寿命，男性是79岁，女性是86岁。例2.東京に対して、京都は高層ビルが少ない。相对于东京，京都的高层建筑较少。例3.学生一人に対して20平米の...

日语语法辨析与学习：「とあって」「にあって」「あっての」

译为“在”。ある，它在表示存在句中，也有一个用法，就是来表示“存在”，最后这个て，日语中有一个用法时表示动作先后顺序的，所以在这里不翻译，只表示后续还有别的动作。因此，这个语法按照土语翻译的话，就是存在于某种事情，状况上。比如：その非常時にあって...