例えばインドでは家族や友人の間では普通感謝の表現は行われない。かえってタブー視されるのだが、家庭の食卓で塩を手渡してもらっても「ありがとう」という欧米流は、家族が一体になって暮らす社会では、むしろ「他人行儀」なことなのだろう。
这里のだが中的が是什么用法，读起来感觉并不通顺，のだ解释说明就够了
网校学员神钢无**在学习日语N2直达N1【签约班】2025年7月版时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
满崽崽
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语N2直达N1【签约班】2025年7月版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好这边が就是语气缓冲，
类似的
すみませんが、そこが私の席ですが。
不好意思，那是我的位子
如有疑问按追问按钮，祝学习进步
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语N2直达N1【签约班】2025年7月版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
日语N2直达N1【签约班】2025年7月版
已有1人在本课程中发现了70个知识
已有60个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
-
男は顔を上げようとはせず、......
这里はせず怎么理解 不是ようと する吗 は是强调吗
せず又怎么理解 - 一軒ぐらいあってもよさそうだものなのにねえ 这里よさそうだものな是什么
-
课后练习中 持ってっといてくんない是怎么变形来的，怎么还原
どけといてよ中どける是挪开 どけといて是什么意思 -
我々の年代は、大学はおろか高校に行くのも大変だったんだよ
课后练习这题为什么不能用はもちろん 不是和はおろか一样的吗 - 水を黒くしてしまう 黒くして这里是怎么变形来的？
- 現役やってたころは、やってた是什么
- がたい和かねる还是分不清楚 都是主观方面，能具体说下区别吗
- どんな感じなんだろう 怎么具体理解
- 取り替える 引き換える 什么区别 都是交换
- 弛む たゆむ ゆるむ たるむ 还是不会区分