同学你好，该知识点来自沪江网校《N1语法专项冲刺》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~

てもらう 或者 てくれる 这类授受关系的语法 ，   让对方为我做某事 是具体的翻译后的意思，它本质的意思是，对方的行为对我有好处，或者对对方的行为表示感激，感谢。
比如： 彼女が私の作った料理を食べてくれました   女朋友吃了我做的料理， 这里的てくれる 就表达了 我很感谢女朋友吃我做的东西，或者说， 女朋友吃我做的东西让我感觉很愉悦，是对我有好处的。
再看这道题目 頑張ってもらう  这里的 てもらう 并不是说 弟弟求职是为了我，而是说， 弟弟努力的话，对我是有好处的，这种好处不一定是物质上的，心理上也是可以的。而翻译的时候，则可以不用翻译出来

如果同学还有疑问可以追问哟~
祝学习愉快