寂しい🆚物寂しい🆚侘しい
网校学员cao**在学习日语N4直达N1【签约班】升级版时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
蔚蓝天空123666
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语N4直达N1【签约班】升级版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好侘しい
失望・失意や不遇で，やりきれなくつらい。また，頼るものがなく，心細い。
寂寞的。孤单的。孤寂的。孤独的。凄凉的。
幼いうちに両親を失い，侘しい思いをした。
年幼失去父母，感到孤单。
侘しい外国暮らし。
孤独的海外生活。
这边是失望，失意，没有依靠的时候感到孤单。
寂しい
親しい人が居ないなどで，心が満たされず物悲しい。
寂寞的。孤单的。凄凉的。
母に死なれて寂しい。
因母亲去世而觉得孤单。
彼が死んでからというものどうも寂しい。
他死了以后我总觉得寂寞。
是强调没有人陪在身边。
物寂しい【ものさびしい】
汉语翻译
［心が］寂寞;
［景色が］凄凉;
［孤独だ］孤单。
秋の夜は物寂しい／秋夜凄凉。
物寂しい気持ちにおそわれる／不由得产生一种寂寞感。
寂しい
lonely
物寂しい
a little sad,lonely,etc.
寂しい只是表达孤独，没有人陪在身边。
物寂しい情绪更复杂些，还夹杂着一些些的失落，再加上孤独。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语N4直达N1【签约班】升级版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
词语辨析：怪しい・疑わしい・訝しい・いかがわしい
[en]怪しい・疑わしい・訝しい（いぶかしい）・いかがわしいは、正体がよくわからず何か変だと感じるようすを表すが、その感情にも違いがある。[/en] [cn]虽然怪しい・疑わしい・訝しい（いぶかしい）・いかがわしい都是表达不是太明白真正的情况，感觉有些...
新しい的正确读法是あらたしい？！
有的。最初的。和原来的东西不同。事物等东西很新鲜。[/cn] [en]新しいの本来の語形は「あらたし」で、「あらたむ（改む）」「あらためる（改める）」などと同源である。[/en] [cn]“新しい”原本的词形为“あらたし”，和“あらたむ（改む）”，“あ...
かわいい与かわいらしい的区别
[en] 「かわいい」と「かわいらしい」の違い[/en] [cn]“かわいい”和“かわいらしい”的区别[/cn] [en]「かわいい」と「かわいらしい」は、顔や声、物
词汇辨析：「悲しい」和「哀しい」
文中「かなしい」不能写成哀しい。[/cn] [en]一般に使われる表現の違いとしては、「哀」の字を使った語に「哀れ」や「哀愁」などがあり、その印象から、「かわいそう」「寂しい」といった意味の「かなしい」を表現したり、詩的な表現・主観的な心情を表現する際...
虎鱼组《いいくらし》MV
し』は、チームし
词汇辨析：せわしい与せわしない
[en]「せわしい」と「せわしない」は共に、「忙しい」という同じ意味ですよね。 「せわしない」の「ない」は「否定のない」では「ない」のですよね。『広辞苑』には「せわしない」の「ない」は、「甚だしいの意」とあります。 「きたない」の「ない」が「否定のない...
