首页 日语 目标N1 知识详情

素ぶり🆚身ぶり🆚仕草

网校学员cao**在学习日语N4直达N1【签约班】升级版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小闲助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语N4直达N1【签约班】升级版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

【身振り】:姿态,动作。(意志や感情を表す(そうとする)体の動き。)指的是日常的姿态动作。
例句:
怒ったような身振りをする。 /显出生气的样子。
身振り手振り。/比比划划。指手画脚。

素ぶり一般指表情。
例如:
うれしそうな素振り/高兴的样子.
あやしい素振り/可疑的举止.
素振りにあらわれる/在神态上露出来.
素振りで示す/用表情暗示.
知らない素振り/装蒜;

仕草【しぐさ】
【名】
(1)动作;举止,态度。(ふるまい,態度)。
  猿が人間をまねておかしい仕草をする。/猴子学人,做出可笑的动作。 

(2)(演员的)做派,做功,身段,表情。(映画や演劇で、俳優の演じる表情や動作。)
  仕草はうまいがせりふはなっていない。/身段(做派)很好,不过台词太糟了。

「しぐさ」特别会用在一些小的动作上 比较具体的某一个举止。

希望以上解答可以帮到同学,如果对助助在本题中的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出。
祝同学在网校学习愉快(′~`●)

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语N4直达N1【签约班】升级版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

动漫歌曲:《High School D×D New》ED2——らぶりぃ♡でびる

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 《High Sch...

副词详解:極めて、ずいぶん、かなり、だいぶ

少有多少)。 3.表示佩服、惊讶。 ①ずいぶん日本語が上手になりましたね。/你的日语已非常好了。 ②ずいぶんむずかしい勉強をしているんですね。/你学的东西相当难啊。 「ずいぶん」多用于口语,用于关系较为亲近的人之间。 かなり:表示强调程度的副词。 意义...

日语表达辨析之「当たる」和「ぶつかる」

学习日语的时候大家要注意词汇词义辨析的问题,两个相似意思的不同表达究竟差异有多大呢?今天要分享的干货是有关「当たる」和「ぶつかる」的区别。两者都有“撞,碰”的意思。它们的区别是什么呢?用法又是怎样的呢? 区别如下: 「当たる 」:当物体(或人)之间的接...

N1语法「~たところだ」与「~たばかりだ」该怎么区分

刚才回来呢。 例句(10)只表示太郎回来这个“动作”“刚完成”,而例句(11)则含有“有事可以待会再谈”的意思。 3.「~たばかりだ」只表示某行为动作结束之后的时间意义。与此不同,「~たところだ」更强调处于某行为动作结束之后,随时可转向下一个动作或事件...

日语中常见的以り结尾的副词

扮得干净利落。昨晚よく寝たのでけさは気持がさっぱりしている。 昨天晚上睡得好,所以今天早晨觉得神清气爽。日本の料理はさっぱりとしている。 日本菜口味清淡。 注意:副词さっぱりと表示“完全,彻底” 例:約束のことはきれいさっぱりと忘れてしまった。 早把约...

怎样更好地区分「あっさり」和「さっぱり」的用法

在学习日语的时候大家可能遇到过相似的词汇,不仅仅是形似还有使用方法的类似。比如在多数的情况下,「あっさり」和「さっぱり」都可以通用,很难看出这两个词在意义方面的区别。那么该如何去区分它们的差异呢?一起来了解了解吧! 比如说: このスープはあっさりしてい...