首页 日语 目标N1 知识详情

日语固定搭配和惯用表达,我分不清楚,请问老师像这种:“~には~必要がある:为了...有必要...”和“~と不安でいっぱい:满满的担心....”或“誰に何と言われようとも:无论被谁说什么”或“私が知る限りでは:据我所知”这些是属于固定搭配还是惯用表达啊?我是傻傻分不清楚

网校学员手机用**在学习N1语法专项冲刺时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

蔚蓝天空123666

同学你好,该知识点来自沪江网校《N1语法专项冲刺》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

助助认为其实这两个说法没有本质上的区别,
固定搭配就是说一个词组,它不可以随意拆分,拆开以后它会失去意义。一般在表达某个意义的时候只是用这一种说法。
比如:
「ことにする」
【接续】动词(基本形/ない形)+ことにする/した
【用法】表示行为主体对自己的动作行为所下的决心,表示领导者自己做出的决定、安排。
①カメラを買うことにした。/决定买相机。(已决定)

而惯用表达的词组在表达同一个意思时可以有不同的说法,也就是可以有不同说法,但是比较是比较常用的一个。

“~には~必要がある:为了...有必要...”:惯用表达
“~と不安でいっぱい:满满的担心....”:惯用表达
誰に何と言われようとも:惯用表达
“私が知る限りでは:据我所知”:惯用表达
因为这几个语法都可以有微调。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《N1语法专项冲刺》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

N1语法专项冲刺

已有2人在本课程中发现了258个知识

已有207个知识得到了老师的回复

本课程热门知识点