首页 日语 目标N1 知识详情

中に仕掛けがしてあって。。。后半什么意思

网校学员神钢无**在学习日语N2直达N1【签约班】2025年7月版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

奔奔助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语N2直达N1【签约班】2025年7月版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~

仕掛けをする  设置机关
てあって是表达 人为保持的状态 てある 的て形。
比如:壁に絵が掛けてある 墙上挂着画。
变成て形就是 掛けてあって
仕掛けがしてあって  就是 人为的设置了机关 的意思
用了表达状态的 てある 所以前面的 を变成了が

如果同学还有疑问可以追问哟~
祝学习愉快

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语N2直达N1【签约班】2025年7月版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语口语中常见的「だって」表达什么意思

学习。日剧或动漫常常可以听到「だって」,大家知道是什么意思吗?如果你不太了解的话,今天就跟着我们一起来看看下面的内容。 比如说妈妈不准家里养宠物,但是在路上看到一只饥饿瘦弱的小猫,觉得很可怜于是就把牠带回家,然后就产生这样的情境: ママ:飼っちゃだめだ...

日语中「待ってて 」是什么意思

了解的话,可以跟着我们一起看看下面的内容。 为什么这里会有2个「て」呢? 是嘴瓢了吗? 答案是:当然不是啦! 实际上 「待ってて」是「待っていてください」的省略语啦~ 那么~ 「待って」 和 「待っていて」 有什么区别呢? 「待って」 意思是“等”,“...

日语用法辨析:とあって、にあって、あっての

看看「あっての」这个表达方式。它强调某个前提或条件的重要性,可以理解为「有了...才...」或「因为有了...所以...」。在接续上,あっての的前后,都需要接名词。 あっての,这个语法分析起来相对比较简单,ある翻译为:“有……”,て表示原因“因为……”...

日语中面白是什么意思

乐趣,他们喜欢寻找和发现生活中的美好和有趣之处。因此,“面白い”一词在日本人的日常生活中扮演着重要的角色,它鼓励人们去发现和创造有趣的事物,让生活更加丰富多彩。 幽默感与轻松氛围 “面白い”一词还常常与幽默感和轻松氛围联系在一起。在日本人的交流中,他们...

日语中的咪西咪西是什么意思

中,咪西咪西是一个颇具特色的词语,其实际意思并不是一个具体的词语或短语,而是一种拟声词或象声词。在日语中,拟声词或象声词是用来模仿某种声音或表达特定情感的词语,它们通常不具有明确的字面意义,而是通过音韵和语境来表达出某种感觉或形象。   1. 咪西咪西...

日语中这个词汇到底是什么意思

日语相棒是什么意思?「相棒」(あいぼう),其实这个词我们在学习日语的时候经常能什么意思?「相棒」(あ看到,应该也不少朋友知道它的含义,那你知道它的来源吗?如果你也不太了解这个词汇的话,今天就来和大家说说这一话题吧,感兴趣的朋友可以一起来看看。 相棒とは...